Mail 14.4.2013: Ich komme nach Deutschland: 13. August bis 8. September

Hallo ihr Lieben,

Gerade habe ich meinen Flug nach Deutschland gebucht. Ich komme zur Hochzeit meiner lieben Paten-Nichte Anja. Es wird am 23. August  gefeiert.

Ich bin vom 13. August bis 8. September in Deutschland; damit habe ich genügend Zeit, euch zu treffen. Antje ist ja mit den Mädchen vom 28. Juni bis 26. Juli in Deutschland.

Julie hat heute an ihrem ersten Triathlon teilgenommen. Wir warten noch auf die Ergebnisliste, sie hat aber hervorragend abgeschnitten:

https://picasaweb.google.com/108173066733985639005/Triathlon#

Neuseeland ist im Alltag der Bevölkerung so ziemlich das sportlichste Land weltweit. Deshalb hat dieses Triathlon mit insgesamt über 20.000 teilnehmenden Kindern eine neuen Weltrekord aufgestellt – obwohl Neuseeland ja nur 5 Millionen Einwohner hat.

Die Aussprache ist im Englischen für uns Deutsche oft ein „Schmankerl“. Hier ein paar Beispiele, die uns besonders gefallen.

„O räng ge täng“ (Orangutan)
„Apper aber Hai wei“ (Upper Harbour Highway) – vorgetragen von unserem Navi
„Fack e Papa“ dagegen ist ein Maori-Name für das relativ nah gelegene Ski-Gebiet.
Besonders ergiebig sind die deutschen Märchen-Namen:
„Rapansel“ (Rapunzel)
Besonders viele gibt es in der Serie “Once Upon a Time – Es war einmal…”
http://de.wikipedia.org/wiki/Once_Upon_a_Time_%E2%80%93_Es_war_einmal%E2%80%A6
Einer der besten Charaktere ist dabei „Rampel Stielsken“ (Rumpelstilzchen)
Falls ihr die Serie noch nicht kennt, kann ich sie nur sehr empfehlen. Sie ist sowohl für Erwachsene als auch für Kinder sehr unterhaltsam.
Nichts für Kinder ist dagegen das allgegenwärtige „Game of Thrones“, das wir auch schauen:
http://de.wikipedia.org/wiki/Game_of_Thrones

Alle aktuellen Bilder an unserem Haus findet ihr wie immer hier:

https://picasaweb.google.com/108173066733985639005/AnUnseremHaus#

Ich freue mich auf euch und sende euch die allerliebsten Grüße und Wünsche

Lothar und natürlich auch Antje, Max, Luisa, Fiona & Julie

Mail 1.4.2013: Frohe Ostern

Hallo ihr Lieben,

Gestern Abend sind wir von unserem Osterausflug zurückgekehrt und freuen uns jetzt, euch frohe Ostertage wünschen zu können.

Wir hatten zwei Übernachtungen im „The Hobbit“ und leckeres Essen im „Matterhorn“:
http://www.the-hobbit.co.nz/
http://www.tripadvisor.com/Restaurant_Review-g311324-d724107-Reviews-Matterhorn_Restaurant_Powderhorn-Ohakune_North_Island.html

„The Hobbit“ hat allerdings keinen Bezug zu den Hobbits und das „Matterhorn“ ist weit entfernt von der gleichnamigen Alpen-Ikone.

Trotzdem konnten wir einen tollen Osterausflug  mit genau diesen Themen erleben. Auf der Hinfahrt besuchten wir Hobbiton –das  Auenland der Hobbits. Dort leben die Hobbits der Tolkin-Saga:
http://de.lotr.wikia.com/wiki/Auenland
Wir waren total begeistert. Julie wollte gleich dort wohnen bleiben.

Am anderen Morgen mussten wir super früh zu unserer Bergtour aufstehen - der „Alpinen Tongariro-Überquerung“.
http://de.wikipedia.org/wiki/Tongariro_Alpine_Crossing
Luisa hatte die Tour schon bei einer Exkursion im Erdkunde-Unterricht erlaufen – und uns vor den Strapazen und den Gefahren gewarnt. Am Abend waren wir fertig, hatten aber Unvergleichliches erlebt. Muskelkater, Stolz und schöne Erinnerungen waren der Lohn.

Begleitet uns einfach im nachhinein auf unseren Ausflug:

https://picasaweb.google.com/108173066733985639005/Osterausflug#

Ihr werdet im Album auch viele Oldtimer-Fotos finden – diese sind hier in Neuseeland ein besonderes Thema, weswegen ich euch noch mehr davon zeigen kann:

https://picasaweb.google.com/108173066733985639005/BayswaterAutoShow#
https://picasaweb.google.com/108173066733985639005/BayswaterAutoShow2012#
https://picasaweb.google.com/108173066733985639005/Autos#

Max war wegen Uni-Engagement nicht mit auf unserem Ausflug, hat die „sturmfreie Bude“ aber für eine Übernachtungs- Party genutzt. Auch hatte er mit mir, einem Rotary-Freund und seiner Freundin einen Segelausflug :

https://picasaweb.google.com/108173066733985639005/SailingPocahontas#

Überhaupt hatten wir einen fantastischen Sommer und jetzt einen wunderbaren Herbst – auch wenn das Gras jetzt nicht mehr so schön satt-grün ist.

Alle aktuellen Bilder an unserem Haus findet ihr wie immer hier:
https://picasaweb.google.com/108173066733985639005/AnUnseremHaus#

Die allerliebsten Grüße und Wünsche senden euch

Lothar, Antje, Max, Luisa, Fiona & Julie

Mail 4.2.2013: Besuche bei uns und bei euch

Hallo ihr Lieben,

Gestern haben wir Mami und Edith zum Flughafen gebracht. Es war eine wunderschöne Zeit hier:

https://picasaweb.google.com/108173066733985639005/MamiEdith#

Zusammen haben wir den äußersten Norden bereist:

https://picasaweb.google.com/108173066733985639005/MamiEdithNorthland#

Vorher haben Mutti & Mägd & Casper sogar noch verlängert, so dass wir jetzt zwei Monate lang Gäste hatten:

https://picasaweb.google.com/108173066733985639005/MuttiMagdCasper#

Auch hier habe ich für besondere Gelegenheiten eigene Alben angelegt:

https://picasaweb.google.com/108173066733985639005/AucklandZoo#
https://picasaweb.google.com/108173066733985639005/Heiligabend2012#
https://picasaweb.google.com/108173066733985639005/RiverheadCruise#

Hier die Bilder, die Mägd bei uns aufgenommen hat:

https://picasaweb.google.com/108173066733985639005/Magd#

Alle aktuellen Bilder an unserem Haus findet ihr wie immer hier:

https://picasaweb.google.com/108173066733985639005/AnUnseremHaus#

Die Bilder von 2012 haben jetzt ein eigenes Album:

https://picasaweb.google.com/108173066733985639005/AnUnseremHaus2012#

Max hat auf der Südinsel im Weinbau gearbeitet und freut sich auf sein Biologie-Studium an der Universität Auckland.

Antje ist vom 30. Juni bis 26. Juli mit Fiona und Julie in Deutschland. Hat jemand Tipps für ein Miet-Auto?

Mein Patenkind Anja heiratet im September. Ich werde dann auch nach Deutschland kommen und freue mich auf euch alle!

Noch einmal die allerliebsten Wünsche für euch.

Lothar, Antje, Max, Luisa, Fiona & Julie

Mail 19.12.2012: Frohe Weichnachten und ein erfülltes neues Jahr

Hallo ihr Lieben,

Wir feiern hier jetzt unsere zweite Weihnacht und denken an euch. Diesmal sind Antjes Mutter und Tante und auch Max‘ Freund Casper bei uns. Es wird aber trotzdem keine weiße Weihnacht. Immerhin haben wir diesmal eine Tanne, da Antje und den Kindern der hiesige Standard-Weihnachtsbaum zu „fluffig“ ist.

Für die Neuseeländer ist natürlich die hiesige Weihnacht ganz normal. Strand und Barbecue sind angesagt - ich finde es wieder ‚mal Klasse.

Vor Weihnachten gibt es noch Zeugnisse und Preisverleihungen. Auch Sportveranstaltungen und Aufführungen mit unseren Kindern haben uns in letzter Zeit wieder erfreut:

https://picasaweb.google.com/108173066733985639005/FunkyFeet#

https://picasaweb.google.com/108173066733985639005/BayswaterKidsDuathlon#

https://picasaweb.google.com/108173066733985639005/PeninsulaAthletics#

https://picasaweb.google.com/108173066733985639005/DanceExtravaganza#

https://picasaweb.google.com/108173066733985639005/BayswaterPreisverleihung#

Hier noch die versprochen Bilder von der Skulpturen-Ausstellung hier am Ort – ein fantastischer Event, zu dem auch Julie einen kleinen Beitrag geleistet hat:

https://picasaweb.google.com/108173066733985639005/SculptureOnShore#
 

Bilder von unseren Unternehmungen mit unseren aktuellen Gästen Mutti, Mägd und Casper findet ihr hier:

https://picasaweb.google.com/108173066733985639005/MuttiMagdCasper#

Bisher habe ich immer nur für jedes Picasa-Album den Ort eingegeben. Jetzt habe ich einen GPS-Empfänger für meine Kamera. Zu jedem Bild wird die Position automatisch gespeichert. Ihr seht dann den Ort der Kamera zum Beispiel auf Google-Map und könnt euch einen Überblick dazu verschaffen:

https://picasaweb.google.com/108173066733985639005/MuttiMagdCasper#5822433443183896562

Alle aktuellen Bilder an unserem Haus findet ihr wie immer hier:

https://picasaweb.google.com/108173066733985639005/AnUnseremHaus#

Noch einmal die allerliebsten Wünsche für euch  – nicht nur zu den Festtagen.

Lothar, Antje, Max, Luisa, Fiona & Julie

Reisen mit Bus & Bahn

http://www.focus.de/reisen/reisefuehrer/neuseeland/tid-10845/neuseeland-mit-der-bahn-fuenf-kontinente-in-zwoelf-stunden_aid_313182.html

http://www.buspass.de/Neuseeland/Magic_Bus_Neuseeland/neuseeland_magic_bus.html

http://nakedbus.com/nz/bus/

http://www.nzinfo.de/bus_1.php

http://nz-backpacker.net/Bus.htm

http://www.straytravel.com/how-it-works/german-language/

http://neuseelandfuerdeutsche.com/nzperbus

http://suite101.de/article/ohne-auto-durch-neuseeland-reisen-a52910

http://www.accept-reisen.de/reiseuebersicht/asienozeanien/reiseuebersichtneuseeland-reisen/bahnreise-neuseeland.html

http://www.touring-newzealand.de/zugverbindungen/zug-neuseeland.php

http://neuseeland-journal.de/neuseeland-im-fernsehen/mit-dem-zug-durch-neuseeland---die-nordinsel.html

http://neuseeland-journal.de/neuseeland-im-fernsehen/mit-dem-zug-durch-neuseeland-die-suedinsel.html

http://www.newzealand.com/de/rail/

http://www.adventure-holidays.com/neuseeland/bahn-bus-und-faehre/index.html

http://www.b-europe.com/Reisen/Welt/Neuseeland

http://de.wikipedia.org/wiki/TranzAlpine

http://de.wikipedia.org/wiki/Coastal_Pacific

http://neuseeland-jobs.com/neuseeland-reisen/

http://www.goatlantis.de/rundreisen/ozeanien/neuseeland/neuseeland-bahn.html

Mail 8.11.2012: Heile Welt

Hallo ihr Lieben,

Dieser Tage wird mir wieder besonders bewusst, dass wir hier in der heilen Welt angekommen sind.
Unsere unbeschränkte Aufenthaltsgenehmigung haben wir „gutbürgerlich“ im „Hammerheads“ (Hammerhai) gefeiert:
https://picasaweb.google.com/108173066733985639005/Hammerheads#

Mittwochs spielen die beiden „Kleinen“ begeistert Tennis hier in Bayswater:

http://www.belmontracquets.co.nz/

Vorher hat Fiona auch noch Hip-Hop in Devonport. Wenn ich sie dahin fahre, komme ich an unserem Lieblingsstrand an „Narrow Neck“ vorbei. Das war auch unser erster Strand, als Antje und ich auf Hauskauf-Tour hier waren:

https://picasaweb.google.com/108173066733985639005/HauskaufTour#
https://picasaweb.google.com/108173066733985639005/NarrowNeck#

Gestern habe ich einfach das Auto am Hip-Hop-Studio stehen gelassen und bin in der Zwischenzeit mit meiner Kamera herumgelaufen. Leider musste ich bald wieder zurück:

https://picasaweb.google.com/108173066733985639005/DevonportMountCambriaMountVictoria#

Heute war ich ehrenamtlicher „Parkplatzeinweiser“. Rotary übernimmt das für „Sculpture OnShore“

http://www.nzsculptureonshore.co.nz/

Der Ausstellungsort an Narrow Neck ist allein schon magisch. Bilder der Ausstellung werde ich noch nachliefern.

Die Mädels in unserer Familie schauen Donnerstags immer begeistert „Downton Abbey“:
http://de.wikipedia.org/wiki/Downton_Abbey

Ich bin daher mit unserem Nachbarn Athol (dem Rasenmäher)  ins „Esplanade“ in Devonport gefahren:

http://www.esplanadehotel.co.nz/

Rotary-Mitglied Rob betreibt dort die Bar:

http://www.esplanadehotel.co.nz/images/Esplanade_Bar_flyer_3.jpg

Rotary-Mitglied „Libby“ (Apothekerin) spielt in einer Ukulele-Band. Zur Unterstützung von Rob gab ihre Band – die sonst nur zuhause bei den zehn Mitgliedern spielt – dort ein Konzert. Da älteste Band-Mitglied ist schon 85 Jahre alt, machte und hatte aber immer noch sehr viel Spaß. Ich frage mich immer: „Wie geht es den Menschen, die schon das erreicht haben, wo ich noch hinkomme?“ – Vorteil Devonport.

Das leckere Tuatara-Bier hat den lauen Sommerabend natürlich noch abgerundet:
http://tuatarabrewing.co.nz/
Es ist benannt nach einer Neuseeländischen Echsen-Art:
http://de.wikipedia.org/wiki/Br%C3%BCckenechsen
Es – das Bier natürlich - ist eine gute Ergänzung zu einem weiteren original Neuseeland-Bier:
http://www.ratebeer.com/beer/speights-5-malt-old-dark/8463/

Lasst es euch schmecken! 

Liebste Grüße in die alte Heimat,

Lothar, Antje, Max, Luisa, Fiona & Julie

Mail 23.10.2012: Residency

Hallo ihr Lieben,

Unser Kurzurlaub in Coromandel war wunderschön:

https://picasaweb.google.com/108173066733985639005/Coromandel#

Max war diesmal nicht dabei. Er hat jetzt seine letzten Prüfungen vor seinem Abschluss an der High-School "Takapuna Grammar". Dieser ist vergleichbar mit dem Abitur.

Vielleicht geht er ja danach zur Universität Auckland. An der Universität liegt auch das Einwanderungsbüro "Immigration", das ich in letzter Zeit ein paar Mal besucht habe, um wichtige Unterlagen persönlich zu transportieren. Es hat sich gelohnt: Wir haben jetzt endlich unsere "Residency". Dies ist eine unbeschränkte Aufenthaltserlaubnis. Gleichzeitig bekommen wir damit die meisten Bürgerrechte und Vergünstigungen. Unser Aufenthalt im Paradies ist deshalb jetzt noch entspannter.

Bei meinen letzten beiden Botengängen habe ich meine Kamera mitgenommen, weil sich immer wieder tolle Motive ergeben, wenn ich aus dem Haus gehe. Der erste Weg ist fünf Minuten zu Fuß zur Fähre Bayswater. Nach 10 Minuten Fährenfahrt zur City geht des dann 10 Minuten zu Fuß durch die Innenstadt  zur Universität:

https://picasaweb.google.com/108173066733985639005/FahrenfahrtZurImmigration#

Beim letzten Mal bin ich mit dem Auto fünf Minuten zur größeren Fähre Devonport gefahren. Die Fähre benötigt auch 10 Minuten bis zum City-Fährhafen. Über meine Fotostrecke kann ich euch wieder mitnehmen:

https://picasaweb.google.com/108173066733985639005/DevonportFahrenfahrtZurResidency#

Ihr könnt dabei sehen, wie schnell sich hier das Wetter ändern kann. Auch seht ihr, wie Fahrrad und Fähre sich gut ergänzen.

Für die Klassik-Liebhaber unter euch habe ich Aufnahmen von unserem Besuch beim Schwanensee-Ballett:
https://picasaweb.google.com/108173066733985639005/Schwanensee#

Leider ist die Musik nicht bei den Bildern.

An unserem Haus sind es hauptsächlich die vielen unterschiedlichen Vogel-Arten, deren Gesang leider nicht bei den Bildern ist; es fehlt auch der wunderbare Duft der unterschiedlichsten Pflanzen. Erfreut euch wenigsten am schönen Anblick:
https://picasaweb.google.com/108173066733985639005/AnUnseremHaus#

Zum Glück sind ab November wieder einige von euch live dabei. Wir freuen uns schon sehr auf euren Besuch.

Liebste Grüße in die alte Heimat.

Lothar, Antje, Max, Luisa, Fiona & Julie