Bongartz in New Zealand

Sonntag, 11. März 2012

Mail 11.3.2012: Neuseeland-Herbst

Hallo ihr Lieben,

Inzwischen ist hier der Herbst eingekehrt. Zum Glück können wir immer noch draußen schwimmen. Unsere Gäste aus Deutschland sind zurückgekehrt. Vorher haben Max, Stefan und ich noch meine neue Angel bei einer Boots-Angeltour ausprobiert. Wir haben gelernt, dass sich Tintenfische gut als Köder eignen, um die leckeren Snapper-Fische oder Gelbschwanz-Makrelen zu angeln. Das Ausnehmen der Fische war dann eine Herausforderung, die wir gemeinsam gemeistert haben. Wir haben danach eigenen frischen Fisch vom Barbecue gegessen. Hier die Bilder:

https://picasaweb.google.com/108173066733985639005/JuttaStefanPaul

Hier die Webseite der Angeltour:

http://www.theredboats.co.nz/forum.html

Ich habe ja schon eine Album für besondere Autos angelegt:

https://picasaweb.google.com/108173066733985639005/Autos

Jetzt war wieder die jährliche Auto-Show an Julies Schule. Dazu ein eigenes Album:

https://picasaweb.google.com/108173066733985639005/BayswaterAutoShow

Luisa wird mit ihrer Freundin Christiane aus Deutschland - die hier ihr Auslandsjahr verbringt – auf ein Lady Gaga-Konzert gehen:

http://www.stuff.co.nz/entertainment/music/6466383/Third-Lady-Gaga-show-confirmed

Unser Erdgeschoss ist immer noch unbewohnbar. Küche und Boden sind im Rohbau fertig. Wir warten jetzt noch auf die Arbeitsplatten und das Ölen der Holzplanken. Max und ich haben am Wochenende mit einem „Trench-Digger“ einen 60 cm tiefen Graben ums Haus angelegt, um zusätzliche Stromkabel für all die neuen Elektrogeräte verlegen zu können. Das Gerät ist eine Mischung aus Bagger und riesiger Kettensäge. Hier die Bilder:

https://picasaweb.google.com/108173066733985639005/AnUnseremHaus

Heute haben Max, Fiona und ich unsere erste Segel-Stunde genommen. Wir haben erst einmal Theorie gelernt. Nächstes Wochenende geht es dann raus aufs Wasser. Zum Glück ist die Segel-Schule - genau wie die Windsurfing-Schule - nur hundert Meter von unserem Haus entfernt.

Hier die Webseite vom Yachtclub:

http://www.takapunaboating.org.nz/

Wir haben allerdings nächste Woche starke Konkurrenz, weil dann das Volvo Ocean Race in Auckland stattfindet:

http://www.volvooceanraceauckland.com/

Am Ende des Monats kommen unsere nächsten Gäste aus Deutschland. Mit ihnen werden wir dann zum ersten Mal auf die Südinsel fahren, wo unsere Gäste aus Wuppertal ja schon gewesen sind. Wir freuen uns sehr.

Für unsere nächsten großen Ferien im Juli haben wir jetzt eine große China-Rundreise gebucht. Wir werden unter anderem Shanghai, Peking, Guangzhou und Hong Kong besuchen.

Astrid wird wieder heiraten. Herzlichen Glückwunsch und die allerbesten Wünsche von uns dazu!

Leider haben wir auch Post von der Familienkasse bekommen. Wir müssen alles Kindergeld zurückzahlen, obwohl wir in Deutschland weiter Steuern zahlen. Auch haben wir festgestellt, dass wir in Deutschland gar nicht mehr Auto fahren können. Als einziges Land weltweit verlangt Deutschland die Rückgabe der nationalen Führerscheine, sobald man hier eine zusätzliche Fahrerlaubnis erwirbt. Auch die internationalen Führerscheine werden dann ungültig, da diese an den jeweiligen nationalen Führerschein gekoppelt sind. Mein Kommentar dazu würde hier in Neuseeland im Radio mit einem Piep-Ton überblendet….

Liebste Grüße in die alte Heimat. Wir vermissen euch.

Lothar, Antje, Max, Luisa, Fiona & Julie

PS:

Weitere Neuseelandinfos findet ihr in unserem Blog:

http://bongartz.blogspot.com/

Bilder findet ihr in unserem Fotoalbum:

https://picasaweb.google.com/108173066733985639005

Sonntag, 19. Februar 2012

Mail 19.2.2012: Neuseeland-Sommer

Hallo ihr Lieben,

Gerade haben wir auf unserer Cliff-Terrasse Fisch & Fritten gegessen. Fisch ist hier natürlich weit verbreitet und sehr frisch und lecker. Ich habe auch zum Geburtstag eine Angel geschenkt bekommen, habe mich aber bisher noch nicht als Selbstversorger versucht. Besonders bei den vielen Asiaten gibt es aber immer hervorragende Fischgerichte. Auch die vielen Angler hier sind meist Asiaten. Neulich habe ich auf einem Auto-Nummernschild gelesen: „Wer arbeitet, kann wohl nicht fischen“

Vorher waren wir wieder auf dem riesigen Strand bei Long Bay – ungefähr eine halbe Stunde nördlich von uns. So viele Menschen wie heute haben wir bisher noch nicht am Strand gesehen. Es ist aber noch immer sehr viel Platz. Es gibt auch keine Strandverkäufer. Man muss weder für Parkplätze noch für Strandplätze bezahlen. Der Strand und das Wasser sind immer super sauber.

Nach dem Schwimmen im Meer bin ich noch bei uns im Pool geschwommen. Unsere Nachbarn haben zusätzlich zum Pool einen großen Whirlpool im Garten stehen, auf den wir direkt schauen. Bevor die neuen Mieter eingezogen sind, wurde der Whirlpool praktisch nie genutzt und ich habe immer gelästert, dass wir es wohl nie erleben werden, dass sich Erwachsene dort so exponiert vergnügen. Selten habe ich mich so sehr getäuscht. Die neuen Nachbarn haben dauernd Besuch und fast jedes Mal wird der Besuch zum gemeinsamen Planschen eingeladen. Gerade waren dort wieder gefühlte zehn Leute im Whirlpool.

Unsere Gäste aus Deutschland sind gerade mit dem Camper-Van für zwei Wochen auf der Südinsel unterwegs. Wir nutzen die Zeit und erneuern das Erdgeschoß. Vorige Woche wurden die alte Küche und der komplette Boden entfernt. Der neue Boden ist jetzt zur Hälfte gelegt. Es sind große Planken aus massivem Rimu-Holz. Dieses Holz ist von Bäumen, die nur in Neuseeland wachsen. Neues Holz darf davon nicht geschlagen werden. Unser Holz ist aus großen Pfeilern geschnitten, die vorher in einem Krankenhaus verbaut waren. Am Dienstag kommt endlich die neue Küche. Danach wird dann der Boden beschliffen und abschließend geölt. Erst zwei Tage später können wir unser Erdgeschoß dann wieder verwenden. Wir freuen uns schon auf unsere Gäste in der neuen Küche!

Auch im neuen Focus werdet ihr wieder über Neuseeland informiert. Diesmal geht es um die Kiwis:
http://www.spiegel.de/reise/fernweh/0,1518,815428,00.html

Liebste Grüße in die alte Heimat,

Lothar, Antje, Max, Luisa, Fiona & Julie

PS:

Weitere Neuseelandinfos findet ihr in unserem Blog:
http://bongartz.blogspot.com/

Bilder findet ihr in unserem Fotoalbum:

https://picasaweb.google.com/108173066733985639005

Mittwoch, 1. Februar 2012

Mail 1.2.2012: Neuseeland Infos

Max ist endlich wieder aus Deutschland zurück und wir freuen uns auf unsere Besucher.

Für alle, die uns besuchen kommen oder sich dafür interessieren, habe ich Infos und wichtige oder kuriose Unterschiede zu Deutschland zusammen gestellt.

Ganz aktuell im Spiegel wird dort unsere Nachbargemeinde Devonport beschrieben:

http://www.spiegel.de/reise/fernweh/0,1518,808982,00.html
http://de.wikipedia.org/wiki/Devonport_(Neuseeland)
http://de.wikipedia.org/wiki/North_Shore_City
http://de.wikipedia.org/wiki/Auckland_(Region)
http://de.wikipedia.org/wiki/Neuseeland

Hier waren wir letztes Wochenende:

http://www.stern.de/reise/fernreisen/neuseeland-das-schoenste-ende-der-welt-613401.html

Hier weitere Reiseberichte:

http://www.spiegel.de/reise/fernweh/0,1518,809547,00.html

http://www.focus.de/reisen/reisefuehrer/neuseeland/tid-24165/neuseeland-wale-wilde-delfine-und-wahnsinnige-schwimmer_aid_683658.html

http://www.focus.de/reisen/reisefuehrer/neuseeland/abenteuer-im-pazifik-schnorcheln-mit-meeresgiganten_did_36897.html

http://www.focus.de/reisen/reisefuehrer/neuseeland/tid-21077/neuseeland-heisse-party-am-hot-water-beach_aid_591976.html

Ich hatte schon einmal angefangen, Unterschiede zwischen Deutschland und Neuseeland aufzulisten. Hier noch ein paar mehr:

Neuseeland gehört immer noch zum Vereinigten Königreich. Viele Eigenheiten beruhen daher auf Englischen Ursprüngen.

Am offensichtlichsten ist natürlich der Linksverkehr. Das Fahren auf der linken Seite ist dabei noch das geringste Problem - wenn man einmal auf der Spur ist. Schwieriger ist schon der Mittelspiegel auf der linken Seite. Bei "echten" Rechtslenkern sind auch Wasch- und Blinkhebel vertauscht. Noch heute schalte ich manchmal im Reflex die Scheibenwischer an. Manche Hersteller sparen sich die komplette Umstellung der Fahrzeuge. Der Fahrersitz ist dann rechts, aber die Bedienelemente sind wie bei Linkslenkern.

Besonders die Vorfahrtsregeln sind hier speziell. Biegen zum Beispiel entgegenkommende Fahrzeuge in dieselbe Seitenstraße ein, hat der Rechtsabbieger Vorfahrt – also derjenige, der die Fahrbahn kreuzt.

Gelbe Linien am Straßenrand verbieten das Parken. Kleine blaue Schilder zeigen an, wieviele Minuten man parken darf. Es gibt keine Parkscheiben. Achtung: Die Bordsteine sind oft aus Lavasteinen hergestellt und dann sehr scharfkantig.

Höchstgeschwindigkeit ist 100 km/h; auf der Autobahn sind die Spuren gleichwertig. Polizeiwagen haben eingebaute Messgeräte, die aus Kilometer-Entfernung die Geschwindigkeit messen. Im Gegensatz zu Deutschland gibt es fast keine Toleranz und es wird nichts wegen eventueller Messfehler abgezogen. Da es wegen der hügeligen Landschaft oft steil bergab geht und die Wagen bei Automatik fast keine Motorbremse haben, ist es schnell passiert: Am Wochenende habe ich es zum ersten Mal erlebt, dass ich auf der Autobahn mit Blaulicht verfolgt wurde und links (!) 'ranfahren musste. 116 km/h kosten 120 Dollar und 20 Punkte. Ab 100 Punkten ist der Führerschein für drei Monate gesperrt.

Fahren ohne Sicherheitsgurt kostet übrigens 150 Dollar. Hier die Preisliste:

http://www.police.govt.nz/service/road/infringements_faq.html

Die Regierung erstellt aber sehr informative Webseiten - so auch spezielle Infos für deutsche Autofahrer:

http://www.nzta.govt.nz/resources/whats-diff-driving-nz/docs/driving-in-nz-german.pdf

An Kreuzungen sind alle Fussgängerampeln gleichzeitig grün und die Fahrspurampeln rot. Dadurch kann man diagonal über die Kreuzung gehen und niemand wird beim Abbiegen übersehen:

http://stephanfranke.blogspot.com/2010/07/volkerwanderung-auf-neuseelands.html

Allgemein kann man sagen, dass sich die Freundlichkeit auch im Straßenverkehr zeigt.

Hier gibt es unendlich viele unterschiedliche Fahrzeuge, da die Fahrzeuge aus aller Welt importiert werden, keines mehr das Land verläßt und die Autos anscheinend auch nicht rosten. Wir haben bisher noch nie ein Auto gewaschen – das erledigt der saubere Regen. Es gibt fast keine Waschanlagen und wenn dann praktisch nur Hochdruckspritzen, um den Wagen von unten zu säubern, wenn er nach Fahren über die Strände voller Salzwasser ist.

Trotz der starken Geschwindigkeitseinschränkungen sind hier Riesen-Spoiler und getunte Wagen sehr beliebt. Am coolsten sind aber BMWs („Beamer“) und am liebsten in Sport-Version.

Jugendliche verabreden sich gerne zum Straßenrennen. Auf der Heckscheibe steht dann die Telefonnummer – angeblich zum Verkauf.

Die Nummerschilder geben hier keinen Hinweis auf die Gegend. Viele haben Nummernschilder mit Botschaften, oft sehr unterhaltsam.

Am erstaunlichsten sind die Speziallaster zum Transport ganzer Häuser. Sie sind so gebaut, dass sie die gebrauchten Häuser selbst aus dem Boden aufnehmen können.

Schätzungsweise 10% aller Häuser werden immer zum Kauf angeboten. Man wird überschüttet mit Angeboten und überall stehen bunte Schilder vor den Häusern. Laut Statistik wird ein Haus nach sieben Jahren schon wieder verkauft. Die Häuser sind zu 95% finanzierbar, es gib keine Grunderwerbsteuer und auch keinen Notarzwang. Fast jeder hat hier ein Haus, Mietwohnungen gibt es fast gar nicht; meist werden kurzfristig Häuser vermietet, die gerade nicht verkauft werden. Rauhfasertapete ist hier übrigens praktisch unbekannt.

Im Vergleich zu Köln gibt es hier doppelt soviele Sonnenstunden, doppelt soviel Niederschlagsmenge und mindestens doppelt soviel Wind. Aufgrund der super sauberen Luft brennt die Sonne sehr intensiv. In 10 Minuten kann man einen Sonnenbrand haben – „Burning time“. Sonnenaufgänge und –untergänge sowie Regenbögen sind auch sehr farbintensiv. Und natürlich wächst hier alles wie verrückt. Die Bauern haben bis zu drei Ernten im Jahr und es gibt fast keine Schädlinge. Dauernd muss der Rasen gemäht werden. Einer unserer Nachbarn ist sogar beruflich Rasenmäher, denn auch im Winter wächst ja der Rasen. Hier wächst fast alles aus allen Klimazonen. Wir freuen uns jetzt auf unsere Feigen, nachdem die Erdbeeren nachlassen.

Im Supermarkt gibt es fast alle Früchte und Gemüsearten aus einheimischer Produktion. Die Einkauswagen haben keine Münzen. An der Kasse wird immer alles auf 10 Cent gerundet; es gibt keine kleineren Münzen. Ansonsten wird aber fast überall mit Bankkarte (Eftpos) bezahlt, sogar beim Gemüsemann an der Straße. Die Einkäufe werden vom Personal eingepackt, oder man geht an Selbstbedienungskassen, wo man auch selbst einscannt.

Es gibt ganz viele kleine christliche Kirchen der unterschiedlichsten Konfessionen. Es wird viel gesungen und die Texte werden dazu groß an die Wände projeziert. Wir haben hier sogar eine überkonfessionelle Kirche für Schwule und Lesben gesehen.

Moslems gibt es fast gar nicht. Die ehemaligen eingeborenen Maori sind christianisiert. Die meisten Zuwanderer kamen aus West-Europa. Neuerdings kommen viele aus China und Korea. Es gib mehr Einwanderer aus Südafrika als es Maori gibt. Die Südafrikaner freuen sich über ähnliche Landschaft und Klima, haben aber wegen unvorstellbarer krimineller Gewalt ihre Heimat verlassen.

Die Strandlänge Neuseelands entspricht der der USA, es ist nie weit zum nächsten Strand.

Der Neuseeländische Dialekt ist dem europäischen Englisch noch am ähnlichsten. Typisch ist das Dehnen, zum Beispiel „veery beest“.

Hier wird dauernd Höflichkeit ausgeprochen. How are you?, you are welcome, thank you, pleasure, sorry, excuse me usw. Auf der Straße grüßen auch fremde Leute.

Im Radio werden alle „unanständigen“ Worte durch einen Pieps überdeckt.

Es gibt hier unzählige gut kleine Radiosender. Ihr könnt schon mal im Internet in einige ´reinhören, zum Beispiel „Solid Gold Fm“ mit Oldies oder „Radio Hauraki“ mit Hardrock:
http://www.nzradioguide.co.nz/

Neuseeland hat einen starken Frauenüberschuss:
http://www.spiegel.de/reise/aktuell/0,1518,588867,00.html

Im Sommer trägt hier ausser den Touristen fast keiner Jeans. Wenn es kein Anzug sein muss, sind es kurze Hosen. Viele gehen hier barfuß:

http://www.work-travel-nz.com/2010/11/neuseeland-zum-schmunzeln-und-zum-lieben/

Quark wird im Englischen als "German Quark" bezeichnet. In NZ ist er ebenso wie der damit gebackene Käsekuchen unbekannt.

Hier wird viel mit Koriander gewürzt. Bei Deutschen kann da eine regelrechte Abneigung bestehen, inzwischen mag ich es sehr:
http://de.wikipedia.org/wiki/Echter_Koriander

Kommt am besten her und macht euch euer eigenes Bild.

Liebste Grüße in die alte Heimat,

Lothar, Antje, Max, Luisa, Fiona & Julie

PS:

Weitere Neuseelandinfos findet ihr in unserem Blog:
http://bongartz.blogspot.com/

Bilder findet ihr in unserem Photoalbum:

https://picasaweb.google.com/108173066733985639005

Donnerstag, 22. Dezember 2011

Mail 22.12.2011: Frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr!

Hallo ihr Lieben!

Wir wünschen euch friedvolle und glückliche Weihnachten und hoffen, dass das neue Jahr euch viele wunderbare Momente, Erfolg, Gesundheit und Liebe bringt. Mögen alle eure Wünsche in Erfüllung gehen!

Bis auf das Wetter ist hier an Weihnachten alles ähnlich wie in Deutschland. Wir haben natürlich auch einen echten Weihnachtsbaum. Hier in Neuseeland wird die Bezeichnung „Christmas tree“ aber auch oft für einen anderen Baum verwendet, wie ihr auf den Bildern sehen könnt:

Bilder: Christmas in NewZealand

Wir senden euch liebe und herzliche Feiertags-Grüße,

Lothar, Antje, Max, Luisa, Fiona & Julie

Montag, 5. Dezember 2011

Mail 5.12.2011: Max ist unterwegs zu euch

Hallo ihr Lieben!

Max fliegt heute Punkt Mitternacht mit Air New Zealand nach Hong Kong. Später geht es dann mit Lufthansa nach Frankfurt, wo er am 6. Dezember um 19:20 Uhr ankommt.

Am 23. Januar fliegt er über San Franzisko wieder zurück und hat dann auf seiner Reise die Welt umrundet.

Max Handy in Deutschland: 0178 181 96 25

Seine Basis ist bei seinem Freund Moritz Austermann in 50996 Köln-Rodenkirchen, Walther-Rathenau-Str. 11, Telefon 0221 789 40 663

Max bringt Funkuhren, Sat-Reciever und Navigations-Gerät mit; all das kann in Neuseeland nicht verwendet werden. Vor allen Dingen bringt er aber auch eine Festplatte mit Bildern und Filmen mit. Es wäre schön, wenn ihr im Austausch eure Bilder zur Verfügung stellen könntet.

Max wird uns hoffentlich gut vertreten. Hier vermissen wir ihn, wenn wir zum ersten Mal im Hochsommer Weihnachten feiern.

Hier gehen die Menschen mit Weihnachtsmütze an den Strand und feiern mit Barbecue. Wir haben schon mal geprobt. Hier findet ihr die Bilder:

https://picasaweb.google.com/108173066733985639005

Ja, hier gibt es Adventskerzen, -kalender, Weihnachtsbäume, -märkte und -umzüge, und Glühwein wird hier auch trotzt glühender Hitze getrunken. Beim Weintrinken lassen die Neuseeländer nichts aus, und beim Feiern auch nicht. Weil die Menschen aus aller Welt kommen, finden sich hier auch ihre Traditionen.

Wir sind zum Glück alle gesund. Ja, wir haben es hier perfekt angetroffen. Landschaft, Natur, Wetter und auch Politik und besonders die Menschen sind einfach super. Wir sind jeden Tag aufs Neue überwältigt. Von Deutschland vermissen wir nur euch - Familie und Freunde.

Unsere Liebe zum Wasser war schon immer da, hier können wir sie auch voll und ganz realisieren. Mit Aussenpool und eigenem Meerzugang sind wir fast schon „eingebettet“.

Wir haben direkten Blick aufs Wasser und die Innenstadt von Auckland. Von Surfern über Unmengen von Seglern bis zu Kreuzfahrtschiffen, die hier meist morgens direkt am Hilton festmachen, haben wir das komplette Programm.

200m von uns ist eine Wassersport-Schule. 300m sind es zur Bayswater-Marina. Von dort geht die Fähre direkt in die Innenstadt. Es liegen dort auch sehr viele Yachten, die von einem großen Ponton-Kreis umgeben sind, auf dem wir morgens joggen. Es ist traumhaft, bei Sonnenaufgang übers Wasser zu laufen. Wir sind hier innerhalb einer Bucht, die innerhalb einer größeren Bucht liegt. Dadurch können wir zwischen drei Stufen an „Wasserlebhaftigkeit“ wählen. Die Strände sind traumhaft.

Bisher beschränken wir uns aufs Surfen, Schwimmen und natürlich Fähre, zum Beispiel zur Weininsel Waiheke. Wir sind zum Anglen eingeladen worden, wissen aber noch nicht, ob das etwas für uns ist. Vor einer Woche sind neue Nachbarn eingezogen, die aus England eingewandert sind. Der Mann arbeitet für das Americas-Cup Team Neuseeland und die Tochter hat ein Opimist-Boot. So werden wir sicher auch bald zum Segeln kommen.

Im Februar kommen Jutta und Stefan mit Paul, Anfang April Yvonne und Franz mit Kindern. Wir freuen uns schon sehr darauf, werden zusammen mehr von diesem schönen Land entdecken. Nehmt euch möglichst viel Zeit für Neuseeland.

Ruft uns einfach über PeterZahlt kostenlos an, unsere Nummer ist 0064 9 446 00 69:

http://www.peterzahlt.de/index.do

Addiert Lothar Bongartz zu euren Skype-Kontakten. Bis bald!

Liebste Grüße in die alte Heimat,

Lothar, Antje, Max, Luisa, Fiona & Julie

PS:

Unser altes Haus in Köln scheint jetzt doch aus dem Dornröschenschlaf zu erwachen. Dietrich Garlichs war so freundlich, uns ein Foto von den Arbeiten am Haus zu senden: